| 1. | The german finance ministry says it cannot be certain that all the stamps were destroyed
德国财政部表示，目前不能确定是否所有的“赫本”邮票确实都已被销毁。 |
| 2. | All proof copies were recalled but one set , given to the german finance ministry , has not been traced
所有已发行的样票都已被追回，只有寄往德国财政部的一批邮票没有收回。 |
| 3. | Earlier this year the finance ministry put it at 1 , 750 billion rupees ( $ 38 . 3 billion ) by 2011
今年早些时候，印度财政部将到2011年度的财政赤字定在17500亿卢比（ 383亿美元） 。 |
| 4. | For the first time , china ' s commercial banks yesterday were offered the opportunity to compete for finance ministry funds in an auction
中国的商业银行周三首次获得了竞标财政部资金的机会。 |
| 5. | As you are going to proceed to the finance ministry , do not in any ways allows the people in the ministry suspect that the hon
因为你是打算着手财政部，不以任何方式，让人们在该部怀疑的提问。 |
| 6. | The cuts came after battles with finance ministry officials , who demanded more social spending for japan ' s aging population
这些削减是在其财政部宣布需要更多的用于日本的老龄化人口的社会财政支出之后宣布执行的。 |
| 7. | Foreign accounting firms will also be allowed to open an office in south korea by registering with the finance ministry to do advisory business
韩国财政部表示，拥有注册证书的外国会计师可以从事与国际会计准则相关的咨询服务，但禁止对韩国的国内公司开展审计业务。 |
| 8. | " today , public servants are still entitled to the subsidy but i doubt that anyone is still being paid to walk , " said finance ministry spokesman vasco noronha
葡萄牙财政部发言人诺拉哈指出： “如今，公务员仍可享受‘步行奖金’ ，但是我怀疑已经没有人再拿过这笔钱了。 ” |
| 9. | " today , public servants are still entitled to the subsidy but i doubt that anyone is still being paid to walk , " said finance ministry spokesman vasco noronha
葡萄牙财政部发言人诺拉哈指出： “如今，公务员仍可享受‘步行奖金’ ，但是我怀疑已经没有人再拿过这笔钱了。 ” |
| 10. | Just seven days ago , the finance ministry and the state administration of taxation took the unusual step of publicly denying that they had any plans to change the tax on stock trading
仅仅在七天之前，财政部和国家税务总局还出人意料地否认他们将采取任何措施来调整股票交易税收。 |
